feedburner rss

Importar correo de Thunderbird a Outlook

Categorizado en programas

thunderbird Importar correo de Thunderbird a OutlookAunque a simple vista parece una tarea fácil, no lo es. A pesar de que Mozilla Thunderbird me parece una aplicación estupenda, sufre de algunos inconvenientes, y si por algún motivo tienes que migrar a otro cliente no va a ser tarea fácil.
Hoy decidí migrar mi Mozilla Thunderbird a Outlook y sinceramente, tuve que buscar durante unos 15 minutos para poder llegar a una solución. Si este es tu caso, o simplemente te gustaría saber como poder realizar la migración tienes que seguir los siguientes pasos:

  1. Bajarte el IMAPSize, sirve para poder convertir archivos .mbox a .eml (mensajes de Outlook Express)
  2. Una vez tienes el programa, tienes que localizar donde estan guardados tus archivos de Thunderbird para poder convertirlos con el IMAPSize, los podrás encontrar en: X:\Documents and Settings\tu_usuario_de_windows\Datos de aplicación\Thunderbird\Profiles\xxxx\Mail pero varía según los idiomas, claro esta.
  3. Ejecutar el IMAPSize y ir a tools > Convert mbox2eml
  4. Como te habrás dado cuenta en la carpeta Mail de Thunderbird posiblemente tu correo no este en formato .mbox, sino que no esta en ningún formato. por lo tanto tendras que editar el archivo Inbox(o bandeja de entrada) y agregarle la extensión .mbox. Una vez con la extensión selecciona el archivo para que IMAPSize lo pueda elegir, eliges donde se van a guardar los .eml y le das a convertir
  5. Ejecuta Outlook Express (Si no lo tienes instalado se puede agregar desde Panel de Control / Agregar o quitar programas / Agregar componentes de windows). Selecciona todos los archivos .eml y arrastra a la bandeja de entrada.
  6. Ejecutar el Outlook y importar desde el Outlook Express.

Espero que te haya gustado y te ayude si tienes este problema.

Tags:
Y ahora qué hago?
Entradas relacionadas


73 Comentarios en “Importar correo de Thunderbird a Outlook”

fabian dice:
27 agosto, 2007 a las 3:11 pm

Genial! gracias por la información. Lo intentaré esta tarde.

Chuso dice:
29 agosto, 2007 a las 3:05 pm

Gracias por la información. Acabo de ponerla en práctica y ha funcionado perfectamente. Gracias

R@IZ dice:
01 octubre, 2007 a las 1:06 pm

Me ha funcionado para recuperar mi bandeja de entrada de thunderbird. Muchas gracias.

Pablo dice:
01 octubre, 2007 a las 2:09 pm

Me alegro que te haya funcionado. Saludos

Groveriux dice:
01 noviembre, 2007 a las 10:54 pm

Hermanaso del alma, tus instrucciones son las mas claras y completas que existen en la Web para resolver este problema.

Gracias gracias gracias…

Francisco dice:
22 noviembre, 2007 a las 2:48 pm

Hermano, algo asi necesitaba pero con windows 98, y la verdad segui paso a paso las instrucciones y no me funciono, o no funciona con este windows?

Gracias.

Manuel dice:
04 diciembre, 2007 a las 8:40 pm

Muy buena informacion, lo probe y funciono perfecto, gracias

Manuel dice:
04 diciembre, 2007 a las 8:42 pm

Ademas de funcionar perfecto, mi problema era el pasar los correos de netscape a outlook, y de maravillas
Gracias

Gerardo dice:
18 diciembre, 2007 a las 4:38 pm

Me funciono a la perfeccion

Gracias

Fredy dice:
08 enero, 2008 a las 1:36 am

Muy buena documentación pero tiene problemas cuando en el Thunderbird se tienen subcarpetas, el convertidor solamente tiene en cuenta el nivel de las carpetas de la raiz.

Agradezco si conocen alguna otra herramienta, porque pasar mail ha mail es muy complicado sobre todo si se tienen 15000 mensajes.

Gracias. Buen articulo.

Alex dice:
24 enero, 2008 a las 4:34 pm

Muchas Gracias, Funciona de Maravilla

Martín dice:
27 enero, 2008 a las 11:07 pm

Pablo:

Gracias… tus TIP’s me ayudaron a recuperar información de vital importancia para mi.

Que pases un excelente día. Saludos cordiales.

elfefe dice:
06 febrero, 2008 a las 1:03 pm

gracias. si no recuperaba unos datos me rajaban del lab!

Salvador dice:
11 febrero, 2008 a las 12:45 pm

Excelente solución, gracias.
La apliqué y funcionó.

Victor dice:
12 febrero, 2008 a las 12:59 pm

Estimado :

Luego de vagar, en busca de cómo traspasar los correos, me encontre con tu “aporte”, en una palabra NOTABLE.
Agradecido, funciona perfecto un problema que pocos se hacen cargo.
Saludos,

Marco dice:
24 marzo, 2008 a las 1:27 pm

Hola !

No uso thunderbird, pero cuando enviaba correos desde el acceso web de mi cuenta POP3, estos se quedaban en el sent items de este.

Descubri luego que podia exportarlos, pero el formato de bajada era el MBOX.

Asi que, gracias a ti, encontre la solucion para llevarlo a mi outlook.

Gracias y exitos !

Adriana dice:
25 marzo, 2008 a las 7:38 pm

Hola!! Yo estoy en el caso opuesto, necesito exportar mis correos de Windows Mail a Thunderbird ¿sabrás de algun software como el IMAP Size pero que convierta eml a mbox?

Luis dice:
29 abril, 2008 a las 2:31 am

Dejenme les platico mi odisea..

Instale PCbsd en la empresa como proyecto para migración , pero des afortunadamente mucha gente no esta o estamos listos para migrar a un sistema operativo mejor o simplemente mas seguro.

El caso que PCBSD usa Kmail y por desgracia no tiene la opción de poder exportar el correo al menos la versión que tenia instalada.

Quiero agradecerte por que gracias a tus pasos pude recuperar los mail de esta persona y de kmail lo pase a outlook.

Son los mismo pasos solo cambia de thunderbird a kmail.

Gracias… :)

Fernando dice:
05 mayo, 2008 a las 10:19 am

Gracias por la información

LucasB dice:
09 junio, 2008 a las 6:54 pm

Hola: ante un corte de energía electrica, parece que el thunderbird pirde la configuracion del perfil. Inicia sin carpetas, sin correos y pidiendo configurar una cuenta de correo (como recien instalado). Esto me ha pasado en otros equipos, y busco una solución que NO sea configurar las cuentas a mano y copiar las carpetas de mail a mano. ¿Sabe alguien de algún truco o herramienta? Muchas gracias.

TUTUTUT dice:
19 junio, 2008 a las 3:19 pm

WEEEENA COMPA

Elias dice:
23 junio, 2008 a las 8:03 pm

Quisiera saber como pasar contactos de Thunderbird a Outlook.. Gracias Por el dato para el que lo tire, jajaja…

Arturo dice:
05 julio, 2008 a las 3:12 pm

Perdon por el comentario anterior, y por repetir comentarios, realizado sin haberme leido todo el post.

Además ahora la cuestión es complicada puesto que Outlook Express ha desparecido y no sé si Windows mail se comporta de la misma manera.

Gracias y nuevamente perdón

Julián Merino M dice:
06 julio, 2008 a las 4:34 am

Excelente!!!

Muy fácil.
Muy rápido.

Y yo… muy muy agradecido.

Al Skandar dice:
07 julio, 2008 a las 6:13 pm

Muchisimas gracias bro

kaz dice:
12 julio, 2008 a las 2:54 pm

Hola,

¿sabrás si existe alguna manera de importar los contactos y el calendario (lightning) de thunderbird al outlook?

Esto es porque acabo de comprar un iphone y quisiera sincronizarlo con el calendario, de manera directa no se puede, asi que busco una alternativa indirecta.

nico dice:
12 agosto, 2008 a las 11:53 pm

Se super agradece…

Justmalk dice:
05 septiembre, 2008 a las 4:58 am

hola mi thunderbird tiene extenciones MSF no MBOX es igual??

LucasB dice:
05 septiembre, 2008 a las 1:04 pm

Al momento no pude bajar las herramientas, pero no dudo que alguien encuentre otra ruta de descarga…

http://www.ayuda-internet.net/tutoriales/exportar-correo-thunderbird-outlook-express/exportar-correo-thunderbird-outlook-express.html

Victor Calderon dice:
09 septiembre, 2008 a las 6:06 am

muuuuchas gracias..!!!!

aunque mi hrna es la que debiera dar las gracias.. pero bueno… yo lo ocupare denuevo probablemente.. denuevo muchas graciiaaaaaasss!!!

Isabel dice:
16 septiembre, 2008 a las 7:27 pm

Muchisimas gracias, pude recuperar mis correos del trabajo.. muy bueno el dato

Javier dice:
17 septiembre, 2008 a las 5:13 pm

Muchas gracias.
Genial!
Un saludo

Sirnet dice:
29 octubre, 2008 a las 4:03 pm

Creo que se como solucionar el problema de pasar el contenido de las subcarpetas a Outlook, con instalar la extension Smart Save a Thunderbird podemos extraer todo el correo en formato eml, con luego meterlo en Outlook Express e importando a Outlook funciona.

lipe dice:
13 noviembre, 2008 a las 7:23 pm

holaaa
muchas gracias
:D

diego dice:
02 diciembre, 2008 a las 7:46 pm

Muy bueno, funcionó de maravilla…. y la libreta de direcciones que tenía en thunder?? como la paso?
GRacias

Nelson Colombia dice:
07 enero, 2009 a las 4:46 pm

Hombre estupenda la informacion y muy detallada la explicacion. pase varias horas buscando hasta encontrar tu solucion!

bogota dice:
11 abril, 2009 a las 9:28 pm

Excelente! Mercyª

Augusto dice:
10 junio, 2009 a las 8:40 pm

muy buena la informacion, gracias.

Lamento que el thunderbird tenga este detalle ya que lo utilice durante largo tiempo y era genial, pero bueno el outlook es mejor nada que hacer.

Saludos

outlook dice:
03 julio, 2009 a las 4:08 pm

gracias saleroso.
Genial!

begolnx dice:
15 julio, 2009 a las 9:45 pm

ignorantes !!!! Mozilla Thunderbirde es uno de los mejores, más rapidos y seguros gestores de correo que actualmente existen, además de ser gratuito y libre. Sin olvidar la posibilidad de personalzarlo 100% con sus themes, add-ons y plug-ins.

Marcos Medina dice:
30 julio, 2009 a las 11:47 pm

Excelente, Felicitaciones.

Fabian dice:
07 agosto, 2009 a las 9:03 pm

Hola gracias por el datoen el caso que alguien se le complique tambien puede bajar desde el thunderbird el ADDON que se llama ImportExportTools que creara en el menu de TOOLS un menu en el que podran exportar a ELM y despues arrastran en outlook express y listo.

Cristian Verdugo dice:
01 septiembre, 2009 a las 1:46 am

Thunderbird funciona bastante bien en la mayoria de los casos, pero a veces es necesario utilizar Outlook, aquí les dejo los enlaces donde pueden descargar el addon y realizar la migración
http://www.proyectonave.es/node/120
http://nic-nac-project.de/~kaosmos/mboximport-en.html

Carlos dice:
02 septiembre, 2009 a las 2:16 am

yo deseo hacer lo inverso , pasar de outlook express a thunderbird 2 todas mis carpetas y mails
alguien puede ayudarme con eso ?
gracias

Julio dice:
08 octubre, 2009 a las 4:45 am

gracias por la información, se te agradece ^_^

FABIAN dice:
12 octubre, 2009 a las 1:35 pm

Existe una forma mas sencilla, consiste en importar los archivos directamente en thunderbird, debemos baja el archivo pst-import_1.2 desde http://linux.softpedia.com/get/Communications/Email/Thunderbird-PST-Import-plugin-33014.shtml este complemento se carga en thunderbird desde herramientas-complementos-instalar. luego en herramientas-importar importamos lo que sea de Outlook. Yo he importado respaldos de otras PC para concentrar todo en una sola usando Thunderbird. Saludos

Ana dice:
16 octubre, 2009 a las 5:03 pm

Gracias por el dato
Estoy en el proceso convirtiendo los correos con el IMAP, y hata ahora todo esta bien.

Carlos dice:
19 enero, 2010 a las 11:17 pm

Que maravilla de explicación tan clara.
Muchas gracias

Daniel dice:
05 febrero, 2010 a las 7:18 pm

Una cosita

tras seguir los pasos del manual, no conseguia encontrar los emails a convertir, y la razon es que no tenia activada la opcion de ver archivos OCULTOS, por eso no daba con ellos¡¡¡

si veis que os paso, aseguraros de que teneis activa esa opcion de carpeta, por que si no, no se ve¡¡¡

Saludos

Rafael dice:
15 febrero, 2010 a las 8:00 pm

Muchas, gracias.

Funcionó excelente y fue de gran ayuda.

Silvia Elena Moncada dice:
24 febrero, 2010 a las 8:46 pm

La única cagada es que las fechas vienen hechas una torta, ya que a todos los correos les aplica la fecha en que se hace la conversión – ¿cómo distinguir el antiguo del nuevo?, la otra cagada es que al sibject le agraga unos caracteres pendejos

Blass dice:
12 marzo, 2010 a las 11:01 pm

Muchas gracias…. me funcionó de 100. Yo no tuve problema con las fechas o caracteres extraños. Será algún problema de configuración regional?

Francisco dice:
18 marzo, 2010 a las 2:49 pm

Que quieres que te diga
un exelente aporte me has ayudado en mucho en mi trabajo y me a funcionado perfectamente graias.

carlos dice:
02 agosto, 2010 a las 10:35 am

y los contactos?pq he intentado pasar los contactos de thunderbird a outlook y me hace un desastre.Thunderbird esta muy bien y seguiria usandolo sino tuviera tantos problemas de compatibilidad, p ej a la hora de pasar los contactos al tlf, en thundebird los campos no son compatibles por eso me tengo q cambiar a outlook con todo mi pesar.

Sebastián dice:
25 agosto, 2010 a las 6:52 am

Muchisimas gracias por la info! Me será de muchísima ayuda!

Saludos!

Sebastián

Fabián dice:
23 octubre, 2010 a las 6:11 pm

Excelente publicación. Tuve compliques con las subcarpetas.. pero nada que no se pueda solucionar.
Felicitaciones y Gracias

jasli dice:
04 diciembre, 2010 a las 12:46 am

Conozco un plugin para Outlook que es muy bueno para encontrar archivos adjuntos, y conversaciónes en Outlook, se llama Lookeen

Xisco dice:
23 diciembre, 2010 a las 3:08 pm

De lujo, toda la informacion.

Parto de la base, que me pasaron un backup de datos de thunder de un usuario, que se ha venido a la oficina. (*.mbox y *.csv/*.txt). Los mensajes los pude importar gracias a la info aqui expuesta. De luuuujo. Gracias

El cristomontao, la libreta de contactos. Intente importarlo a outlookexprss previo a msoutlook, pero nada. Si lo hago directamente sobre msoutlook, me importa el contacto con solo el dato del nombre, nada mas (mas de 600 contactos). Podria hacer algo, o me acuerdo de la familia del tecnico y al usuario le digo que ajo y agua.

Pablo Vicenti dice:
11 enero, 2011 a las 1:40 pm

Yo tenia una estructura de carpetas muy grande (alrededor de 300) y encontre otro articulo que mantiene toda estructura (no hay que importar una por una) y no dejo ni un error. Eso si, esta en ingles:
http://blog.nektra.com/main/2009/04/14/export-messages-and-folders-from-thunderbird-to-outlook-outlook-express/

jeremy dice:
24 enero, 2011 a las 4:17 pm

excelente…muchicimas gracias,fuiste de mucha y sertera ayuda!

jose dice:
01 abril, 2011 a las 3:27 am

Conozco un plugin para Outlook que es muy bueno para encontrar archivos adjuntos, y conversaciónes en Outlook, se llama Lookeen

luisa dice:
02 abril, 2011 a las 5:33 am

Conozco un plugin para Outlook que es muy bueno para encontrar archivos adjuntos, y conversaciónes en Outlook, se llama Lookeen

Gabo dice:
25 abril, 2011 a las 4:01 pm

para los que defienden thunderbird, cuando manejas muchos correos llega el momento en el que se bloquea con tanta informacion, yo lo usaba y me vi en la necesidad de pasar todo a aoutloock, ahora tengo 15 gb de correos electronicos y no tengo problemas.

Carlos dice:
13 julio, 2011 a las 3:54 pm

Para los que preguntan como exportar los enviados pues sí se puede hacer como dice acá, solo basta con agregarle la extensión .mbox al archivo sent del thunderbird y luego exportarlos con el IMAPSize.

Zherg dice:
08 agosto, 2011 a las 11:33 am

Muchas gracias, ha sido de gran ayuda!!

Hola dice:
15 agosto, 2011 a las 6:47 pm

Y si de mi correo normal de hotmail o yahoo quiero emigrar mis correos a thunderbird, qué puedo hacer?

nancy dice:
22 agosto, 2011 a las 7:58 pm

Hola, no localizo la carpeta de mail en esa extension; solo esta cache, startupcache.
Espero me puedan ayudar

Carlos dice:
18 noviembre, 2011 a las 4:32 am

Gracias, necesitaba esta información.

Sulay dice:
04 mayo, 2012 a las 2:49 pm

Excelente!!!

Veroreload dice:
16 mayo, 2012 a las 2:11 pm

Excelente aporte!!!!! me salvaste, no le encontraba la vuelta

Paloma dice:
18 mayo, 2012 a las 9:47 am

Mi problema es más básico, creo. Como en Google me ha salido este blog como primer resultado he leído todos los comentarios y en ellos no está la respuesta. Como he encontrado aqui gente con conocimientos muy profundos lanzo aquí mi pregunta.
Acabo de configurar una cuenta de correo yahoo en Thunderbird, pero las carpetas que ya había hecho con los mensajes recibidos, claro no las tengo en Thunderbird, ¿Esto se puede arreglar? ¿cómo?
Otra cosa, en la configuración de la cuenta en configuración del servidor, marqué dejar mensajes en el servidor hasta que los borre, pensé que esto significaría que, aunque me hubiése descargado los mensajes en Thunderbird, me los iba a encontrar también en la bandeja de entrada en el correo web de yahoo. Entonces no sé para que sirve esta opción…
Si alquien me echa una mano lo agradezco por que estoy muy ocupada y, ya que no me ha aparecido el resultado rápidamente en google no puedo estar más tiempo buscando.
Gracias, gracias

outlook password recovery dice:
10 agosto, 2012 a las 8:14 am

I visited various web pages but the audio feature for
audio songs existing at this site is in fact excellent.

My webpage dice:
04 abril, 2013 a las 10:49 pm

I’ve been browsing online more than 2 hours today, yet I never found any interesting article like yours. It’s pretty worth enough for me.
Personally, if all website owners and bloggers made good content as you did, the net
will be a lot more useful than ever before.